Monsieur Fillon,

J'ai vivement apprécié votre article portant sur les différentes caricatures du prophète Mahomet.. Votre analyse, claire et pertinente, permet de calmer les esprits les plus échaudés, voire les moins sincères en matière de religion, et, conséquemment, de relancer le débat avec calme et sérénité..

Je me permets, en tant qu'historien et historien d'Art, de vous préciser que les représentations de Mahomet, familières à la culture Persane, étaient bannies, voire honnies, hors des frontières de l'Iran historique.. En effet, la Perse, à l'instar de l'Occident, est une civilisation séculaire, s'étant familiarisée avec le judaïsme et le christianisme et n'ayant jamais reniée ses racines manichéennes, ne pouvait se passer d'une création iconographique mettant en valeur le Prophète de l'Islam..

Ainsi, Monsieur Fillon, les musulmans (hommes de pouvoir et artistes) de Perse ont délibérément enfreint les préceptes du Coran ! Cependant, pour atténuer cette entorse, les Safavides décidèrent de "voiler" Mahomet..

En vous remerciant, une nouvelle fois, je vous prie, Monsieur Fillon, d'agréer mes sentiments les plus respectueux..

François TERRIEZ